充分なビジネス知識を持ち、ビジネス分野の逐次通訳が安定してでき、ウィスパリングにも対応可能なレベルです。通訳経験は2～3年です。

プロジェクト付、部署付、個人付で、通訳をメインに翻訳業務も行うお仕事をご案内します。

いきなり未経験の分野でのウィスパリングに比重のあるお仕事をご案内することはありません。主にご案内するのは、プロジェクト付、個人付といったポジションです。毎回会議のテーマが限られていることがほとんどのため、その分野の知識が蓄積できウィスパリングの訳出しがスムーズになります。
また、通訳スキルを上げるために日々シャドーイングのトレーニングを続ける等して、次のステップの社内通訳者を目指しましょう。

通訳専任として通訳のみを任せられる場合と、通訳者兼翻訳者、通訳者兼秘書として勤務する場合があります。

企業での就業であるため基本的に就業時間が決まっており、仕事量や仕事内容は現場の指揮命令者から無理のない範囲で指示されます。したがって、徐々に業務に慣れながらステップアップすることが可能です。契約期間も長期に亘るものが多いため固定収入が確保でき、生活のリズムも作りやすく空いた時間を有効に使えます。

外国語を活かせるお仕事は、通訳・翻訳だけとは限りません。外国人付アシスタント、グローバル部署付アシスタント、外資系企業の部署付アシスタント等で語学力を活かすことも可能です。ご経験、ご希望をお伺いした上でお仕事をご案内します。
ご自身に合った、より良いキャリアアップを目指しましょう。