【Q&A】技術・専門分野に精通し、同時・ ウィスパリング・逐次が自在にこなせる 会議通訳レベル (既にフリーランスで就業している方)

Level 4はどの様な通訳者ですか

会議通訳経験が5年以上あり、フリーランスで就業している方です。

Level 4にはどのようなお仕事がありますか

主に単発の会議通訳です。大規模セミナー、テクニカル・ビジット、業務提携、VIPアテンド、レセプション、プレスインタビュー等をご案内しています。

得意な分野を徐々に増やしていきたいと思っていますが、どのような分野が多いでしょうか

リクエストが多い分野は、医薬、金融、エネルギー、IT、環境、食料・飲料、マーケティング、そして政治・経済でしょうか。

やはり半日~1日程度の同時通訳のお仕事が中心ですか

はい、そうです。クライアントも、就業場所も、分野もトピックも、通訳環境も毎回異なります。
したがって、常にベストパフォーマンスを提供するためには、会議の背景・目的の把握、専門知識、語彙力、リサーチ力、入念な下準備、パートナーとのチームワーク等、より多くの要素が求められます。

単発案件の資料はどのように送られてきますか

通常、郵送または宅急便による送付となります。日程が迫っている場合はバイク便でもお送りしています。できる限り早く資料をお届けできるよう心がけています。

長期のお仕事も紹介してもらえますか

ご希望があれば、企業の通訳専任ポジションをご案内します。

Challenge Level

【Q&A】基本的な外国語の能力があり会話に問題はないが、通訳未経験

Level 1

【Q&A】一般分野での逐次通訳が可能なレベル

Level 2

【Q&A】ビジネス分野での通訳(ウィスパリング・逐次)が可能なレベル

Level 3

【Q&A】技術・専門分野での通訳(同時・ ウィスパリング・逐次)が可能なレベル

パソナが初めての方へ

パソナってどんな会社?パソナのことをまだよくご存じない方へおすすめのコンテンツです。

パソナを選んだ理由

パソナを選んだ理由

お一人おひとりの働き方に合わせて安心してご就業いただけるようサポートさせていただきます。パソナが選ばれる3つの理由をご紹介します。

お仕事を開始するまでの流れ

お仕事を開始するまでの流れ

パソナへご登録を頂き、お仕事を開始するまでの流れをご紹介しています。

福利厚生

福利厚生

業界トップレベルの充実したメニューを取り揃えています。

パソナがお届けする働く女性のメールマガジン

パソナがお届けする働く女性のメールマガジン

働く女性のための、素敵な日々を楽しむメールマガジンです。今、話題のグルメ・イベント・美容等の情報が満載です。

コミュニティ

趣味や興味を通じてつながる『コミュニティ』

共通の趣味や興味・関心を持つ方と、仕事以外でつながり合える場所『コミュニティ』。MYPAGEよりご覧いただけます。

パソナへのご登録はお済みですか?

パソナは「自分らしく」働きたいあなたを応援しています。

パソナに登録
お仕事開始までの流れはこちら
Pure Passion Power パソナは東京2020オリンピック・パラリンピックを応援しています。