【来年２月開始★在宅有★大手製薬会社・品質保証部★翻訳メイン】

＼★TOEIC750点程度～可★／

◆翻訳関係：
・苦情情報の翻訳（日本語⇒英語）及び英語でのデータベース入力
・調査結果報告書作成サポート（WORD）
・苦情処理業務サポート
・報告書の翻訳（日本語⇒英語）しデータベース入力
・電話等で受けた会話の内容を翻訳
※1次翻訳は機械翻訳

*専門用語等は入ってから覚えていただけます
*研修：トレーナーがつき、じっくり教えていただける環境

＼ポイント／
＊在宅：週２まで可
＊残業ほぼなし＆在宅勤務ありで働きやすい
＊英語力を活かせるチャンス

【大手製薬企業での安全情報管理事務】

◆エクセル・システムによるデータ集計＆資料作成（3割）
◆レポート作成・月報作成
◆手順書や安全性情報契約等の管理・確認
◆システム利用による報告書レビュー～承認作業
◆記録作成・保管＆ファイリング
◆海外グループ含むメール対応（主に英語読み書き）
◆業務進捗のモニタリング・リマインド
＊英語使用割合8割

＜おすすめポイント＞
◎英語力（読み書き）を活かしてグローバルに活躍できる
◎から徒歩圏・都心本社の好立地
◎残業ほぼなし＆引継ぎ体制あり
◎1人立ちしたタイミンで週2－3日在宅可能※曜日都度指定

【大手CRO★プロジェクトチームサポート業務】

・Clinical Operationチームのサポート業務
・?書のNaming、システムへのUpload/Tracking対応
・安全性情報?括送付の準備および発送
・File review（必須?書の確認）
・各種ベンダー対応（印刷会社、翻訳会社）
・請求書対応／?具等の資材発注/施設への?書発送等のアドミ業務
・プロジェクト管理補助業務（プロジェクト間調整、運?整備等）
・クライアントシステムの運?サポート

☆必須☆
＊臨床試験に関連した内勤業務経験
＊英語に抵抗のない方

【大手のグローバルCRO企業での治験契約書・費用関連文書作成業務のお仕事です】

・治験契約書・費用関連文書作成業務および施設との交渉

■必要スキル
・他社で治験のSSU phase全般（契約書、費用交渉を含む）業務を３年以上担当している方
・外部交渉をした経験がある方
・ビジネスレベルのPCスキル（Word、Excelでビジネス文書が作成できるレベル）
・英語での読み書きに抵抗のない方

【製薬系CRO会社での安全性情報管理業務のお仕事】

≪お仕事内容≫
・国内外の安全性情報データベース操作・症例評価（重篤性、新規性、因果関係評価）
・文献情報スクリーニング、評価案・PMDA報告書案の作成
・手順書やマニュアル整備、関連部署・委託者との連携
・安全性情報翻訳（日→英・英→日）、プロジェクト運営サポート

≪おすすめポイント♪≫
◎安全性評価経験・英文医学文献読解力が活かせる専門職
◎フルフレックス・週3～4在宅勤務可／OJT＋e-learning研修あり
◎賞与・昇給・福利厚生充実の大手グループ正社員雇用

【大手製薬会社での治験業務アシスタントのお仕事】

＜おすすめポイント＞
＊治験アシスタント経験活かせる専門的サポート業務
＊臨床試験分野での長期キャリア形成
＊英語読み書きレベルでOK
＊在宅勤務・出社相談可能
＊昼食施設＆休憩室利用可

＜お仕事内容＞
◆臨床試験関連文書・資材作成・チェック・保管管理
◆QCサポート、会計システム・精算業務
◆海外郵便発送・事務書類管理
◆会議・社内イベントの補助（案内・日程調整）
◆Excel・PowerPoint等の事務ツール操作
◆社内サポート、庶務全般

【来年２月開始★在宅有★大手製薬会社・品質保証部★翻訳メイン】

＼★TOEIC750点程度～可★／

◆翻訳関係：
・苦情情報の翻訳（日本語⇒英語）及び英語でのデータベース入力
・調査結果報告書作成サポート（WORD）
・苦情処理業務サポート
・報告書の翻訳（日本語⇒英語）しデータベース入力
・電話等で受けた会話の内容を翻訳
※1次翻訳は機械翻訳

*専門用語等は入ってから覚えていただけます
*研修：トレーナーがつき、じっくり教えていただける環境

＼ポイント／
＊在宅：週２まで可
＊残業ほぼなし＆在宅勤務ありで働きやすい
＊英語力を活かせるチャンス

【大手製薬企業での安全情報管理事務】

◆エクセル・システムによるデータ集計＆資料作成（3割）
◆レポート作成・月報作成
◆手順書や安全性情報契約等の管理・確認
◆システム利用による報告書レビュー～承認作業
◆記録作成・保管＆ファイリング
◆海外グループ含むメール対応（主に英語読み書き）
◆業務進捗のモニタリング・リマインド
＊英語使用割合8割

＜おすすめポイント＞
◎英語力（読み書き）を活かしてグローバルに活躍できる
◎から徒歩圏・都心本社の好立地
◎残業ほぼなし＆引継ぎ体制あり
◎1人立ちしたタイミンで週2－3日在宅可能※曜日都度指定

【週4日在宅勤務！医薬品業界での安全性情報入力のお仕事】

・安全性情報の受付・入力・評価
・有害事象に関する個別症例安全性報告書処理業務

<必須>
・PV業務経験あり（ケースプロセス）
・安全性情報データベース使用経験あり
・英語資料のリーディング能力必須
（マニュアル等が英語資料のため）
・独力での英語での症例経過文作成
・英語メール作成

【大手CRO★プロジェクトチームサポート業務】

・Clinical Operationチームのサポート業務
・?書のNaming、システムへのUpload/Tracking対応
・安全性情報?括送付の準備および発送
・File review（必須?書の確認）
・各種ベンダー対応（印刷会社、翻訳会社）
・請求書対応／?具等の資材発注/施設への?書発送等のアドミ業務
・プロジェクト管理補助業務（プロジェクト間調整、運?整備等）
・クライアントシステムの運?サポート

☆必須☆
＊臨床試験に関連した内勤業務経験
＊英語に抵抗のない方

【製薬系CRO会社での安全性情報管理業務のお仕事】

≪お仕事内容≫
・国内外の安全性情報データベース操作・症例評価（重篤性、新規性、因果関係評価）
・文献情報スクリーニング、評価案・PMDA報告書案の作成
・手順書やマニュアル整備、関連部署・委託者との連携
・安全性情報翻訳（日→英・英→日）、プロジェクト運営サポート

≪おすすめポイント♪≫
◎安全性評価経験・英文医学文献読解力が活かせる専門職
◎フルフレックス・週3～4在宅勤務可／OJT＋e-learning研修あり
◎賞与・昇給・福利厚生充実の大手グループ正社員雇用

【製薬系CRO会社での安全性情報管理業務のお仕事】

≪お仕事内容≫
・国内外の安全性情報データベース操作・症例評価（重篤性、新規性、因果関係評価）
・文献情報スクリーニング、評価案・PMDA報告書案の作成
・手順書やマニュアル整備、関連部署・委託者との連携
・安全性情報翻訳（日→英・英→日）、プロジェクト運営サポート

≪おすすめポイント♪≫
◎安全性評価経験・英文医学文献読解力が活かせる専門職
◎フルフレックス・週3～4在宅勤務可／OJT＋e-learning研修あり
◎賞与・昇給・福利厚生充実の大手グループ正社員雇用

【国内大手お薬企業での、部署アシスタントのお仕事】

■必須文書の電磁化、確認、eTMFシステムへのアップロード、紙資料のファイリング、整理　
■安全性情報発送サポート、その他付随業務　2割

〈歓迎スキル/経験〉
・OncologyやCNS領域の経験のある方
・英語力がある（読み書き＋話す聞く）
・グローバル試験経験
・症例登録経験

〈おすすめポイント〉
・在宅勤務可能
・パソナのスタッフ様も多くご活躍頂いている優良企業です！
・薬会社のお薬開発を支援しているCROと呼ばれる業態のお仕事です。
・ 東証一部にも上場している社会的信用もある企業です。

【医薬業界での安全性情報関連業務のお仕事】

◆文献業務
・文献のマーキング（薬剤、有害事象など）
◆評価を行い得られた結果や経過について概要を作成
◆文献業務の受付作業
・文献の受領
・納品作業など

＼オススメポイント／
・未経験者歓迎！
・英語スキル生かせます☆
・在宅可

【医薬業界での安全性情報関連業務のお仕事】

◆文献業務
・文献のマーキング（薬剤、有害事象など）
◆評価を行い得られた結果や経過について概要を作成
◆文献業務の受付作業
・文献の受領
・納品作業
◆ケースマネージメント業務
・国内／海外の有害事象等安全性情報の評価・DB入力
・国内の有害事象等安全性情報の翻訳など


＼オススメポイント／
・未経験者歓迎！
・英語スキル生かせます☆
・在宅可

【大手CROにて、医薬品or医療機器の安全性情報管理プロジェクトのお仕事】

国内、海外の市販後、治験に関する、医薬品または医療機器の安全性情報管理プロジェクトのメンバーとして以下のCase processingタスクの一部を担当いただきます
①有害事象に関する情報のトリアージ、Argusへの入力、文献症例のデータベース入力、入力した内容のQC、再調査の作成PMDA Submission、文献スクリーニング
②その他、関連業務（社内データベース入力等）

≪おすすめポイント≫
在宅勤務メインです♪

≪必須≫
PV経験