【自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
＊通訳・翻訳
・進捗管理、成果物レビュー、課題管理、教育等のミーティングにおける通訳
・会議資料やマニュアル等の翻訳
＊グローバル会議の運営
・グローバル会議体の開催調整、案内送付、資料保管等
・会議のファシリテーション（司会進行サポート、アジェンダ確認、ゴール確認等）
・議事録作成、アクションアイテムの抽出
・アクションアイテム管理（会議後のアクションアイテム管理、海外メンバーのアクションステータス管理、督促）

【大手外資系企業での秘書のお仕事】

≪お仕事内容≫
・役員スケジュール調整
・出張手配、経費精算システムへの入力
・来客対応サポート
・会議資料・メール等の日韓翻訳
・会議や社内コミュニケーション時の日韓通訳
・その他、研究部門に関わる庶務・事務サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊秘書未経験OK！
＊韓国語スキルを活かして日韓の通訳・翻訳にチャレンジできます♪

【大手コンサルティング仲介グループでの営業事務＋翻訳のお仕事】

◆海外案件を扱う部署で資料作成や営業サポート
・社内資料の作成（英語?日本語翻訳、海外現地法人のナショナルスタッフとの連携）
・書類ファイリング業務
・提携先向けのルーティン業務（資料作成、メルマガ作成等）
・Excelやセールスフォースを利用した営業サポート業務
・顧客管理業務
・現地法人スタッフとのやりとり（チャットメイン）

◎正社員スタッフが日々の業務指示、OJTを担当いたします
◎派遣スタッフ在籍有
◎英語活用できます！

【化粧品メーカーでの翻訳のお仕事】

◆翻訳コーディネーターとしての業務全般
　・見積業務（原稿確認、文字カウント、見積もり作成 等）
　・受注業務（スケジュール調整、手配、進行管理、書類作成 等）
　・納品業務（納品原稿確認、スタッフコスト計上、売上処理）
　・書類整理、事務処理 等


◎駅チカで通勤ラクラク♪
◎英語スキル活かせます

【大手建設会社での英語翻訳、資料作成のお仕事です】

◇定例会議資料の英訳や英語での議事録作成
◇会議での簡単な通訳対応
◇見積書や施工記録などの書類の英訳及び資料作成
◇その他付随する業務

おすすめポイント
＊時短勤務も相談可！
＊2027年10月頃までを予定しているお仕事です。

【外資製薬メーカーでの秘書のお仕事】

◆グループセクレタリー業務
・スケジュール管理
・会議予約、出張手配、旅費精算、会議出席依頼、電話・TV会議の機材準備
◆契約関連業務
・契約書作成・管理、メール対応
◆海外出張関連
・米国本社秘書との英文メール等による日程調整
・稟議書作成、渡航書類準備など
◆海外ビジター対応
◆経理・庶務業務
◆情報管理・システム対応
◆秘書間のコミュニケーション

◎業務に慣れてきたら週2日在宅勤務可能

【医薬品開発サービス会社での安全性情報関連業務】

◆ケースマネージメント業務
・国内の有害事象等安全性情報の評価・DB入力
・国内の有害事象等安全性情報の翻訳

≪おすすめポイント♪≫
＊未経験OK！全性情報業務にチャレンジでき、医薬・薬学分野の知識も習得可能！
＊在宅・出社のハイブリッド勤務◎Web会議やTeamsなどデジタル環境も整備♪

【大手生命保険会社での広報サポートのお仕事】

◆社内向け報コンテンツ作成、分析
・発信文（ニュースレター、ＳＮＳ等）編集、翻訳、校正
・イントラネット更新、デジタルサイネージ更新、メール発信、Ｗｏｒｄ・ＰＰＴのレイアウト、簡単なバナーデザイン
・データ収集、アンケート集計
◆社内イベント運営サポート
・設営・片づけ、実施立ち合い、他部署調整等の運営サポート
◆その他部署サポート業務
・電話・メール対応、会議室予約等、契約書管理、アプリ導入などサポート業務

◎残業少なめでプライベートとの両立可能
◎在宅あり（週２～３日は出社）

【大手保険会社グループでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
◆通訳翻訳業務
（外国人役員が入るマネジメント向けの会議がメイン）
・通訳：同時通訳が多いが逐次通訳もあり
（形式：オンライン、オンサイト、ハイブリット、デバイス：Teams、ブース装置など）
・翻訳：営業資料など経営向けのドキュメントなど

＜必須＞
・社内通訳チームでの同時通訳経験
・役員が入る会議の通訳経験
・翻訳業務の経験

☆おすすめポイント☆
＊在宅勤務あり！
＊9:00～17:00勤務＆月15時間程度の残業で、ワークライフバランスも保ちやすい！

【日立グループ！英語使用！部署アシスタント】

◆資料作成・情報整理・翻訳サポート業務
◆ブランド運用および管理業務
◆執行役のスピーチ・社内向けメッセージ配信の運用支援業務
◆イベント支援業務

◇在宅勤務あり（2～3日／週）
※引継ぎ期間除く
◇英語：TOEIC800点（目安）スキル活かせる
◇残業なし
#日立G

【外資系医薬品メーカーでの英文事務】

・社内システム・業務プロセス変更に関する全般サポート
・切替に伴うコミュニケーション文書、資料作成 （日本語化、更新）
・対象社員向けに切替説明、新システム操作案内、問い合わせ対応
・日本語補足資料作成（必要に応じて）

＜おすすめポイント＞
＊7月末までの期間限定！
＊週2日在宅勤務可能
＊英語のスキルが生かせます♪

【楽天グループでの事務アシスタントのお仕事】

◆会議設定・調整
◆会議運営サポート
◆資料更新・翻訳
◆その他エクセルの加工、集計などアシスタント業務

＜おすすめポイント＞
◎グローバルな環境♪
◎営業アシスタントや秘書など、MTG調整の実務経験活かせます♪
◎ランチ無料（日替わり♪手作り♪メニューも豊富！）
◎在宅あり♪（週1日可）

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）
・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議
・部門会議（環境・製造技術・品質）など
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）　
・会議資料の翻訳（日英・英日）
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）
◆英語での電話対応

◎経理経験も活かせます♪
◎在宅もご相談ください♪

【週4日勤務 有名国立大学での英文事務のお仕事】

・外国人用宿舎の運営管理業務
・外国人留学生および研究者の来日手続き業務及び渡日後生活支援
・事務連絡内容等の翻訳業務（日本語⇔英語）
・上記の業務に関連する窓口・電話・E-mailでの問合わせ対応（英語・日本語）


♪おすすめポイント♪
＊時短勤務で無理なく両立可能
＊残業ほぼなし！家庭や趣味との両立も◎

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。

千葉市花見川区役所
英語対応含む
各種証明書の窓口業務
（英語の頻度は少ないです）

週４日勤務
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。

◆臨時開庁日
第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。
3月は第2日曜日、第4日曜日

【医薬品商社／安全性情報のケースマネジメント業務】

＜お仕事内容＞
◆国内外の有害事象などの安全性情報を手順書に沿って確認・評価
◆専用システムへの安全性情報の入力・チェック（マニュアル完備）
◆国内症例を中心とした安全性情報の翻訳サポート
◆資料作成・メール対応
◆オンライン会議を利用したチームメンバーとの情報共有
◆業務ルール変更や手順改訂への対応・運用サポート

＜おすすめポイント＞
＊理系・文系どちらも歓迎、医学・薬学に興味があれば応募可能
＊在宅勤務と出社の両方に対応できる柔軟な働き方
＊将来も安全性業務を続けていきたい方にぴったりの長期ポジション

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆海外拠点との会議・Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議、部門会議
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）
・会議資料の翻訳
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）　
◆英語での電話対応

◎在宅もご相談ください♪