【大手メーカーグループ企業にて企業受付やミュージアムツアーガイドのお仕事】

・受付業務と付随する作業
・ミュージアム内ツアーガイドアテンド業務(日本語及び英語）と付随する作業

＜必須条件＞
英語での受付窓口対応及びミュージアムガイドツアーの実施が可能であること

◎残業なし♪
◎フレックスタイム適応あり！

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。

【大手自動車メーカーでの部署アシスタントのお仕事】
■環境法規に関する認証取得の企画・調整
■認証取得進捗管理、申請書類管理、ランニングチェンジ対応
■グループミーティング等の会議設定・資料準備
■担当車種に関する情報収集、会議運営サポート
■海外認可当局・海外R&Dとのメール・資料対応
■翻訳・通訳、環境法規情報の社内展開

＜おすすめポイント＞
＊高時給！スキルを活かして活躍☆
＊社内システム操作説明会やeラーニングなど研修が充実☆

【芳賀郡／大手自動車メーカーでの中国語通訳・翻訳などのお仕事】

◆中国語通訳翻訳・技術系文書化業務
◆ドキュメント管理などの開発補助業務
◆付随する業務

≪おすすめポイント♪≫
＊日本語＆中国語のネイティブレベルを活かし、
　最先端の電動ソフトウェア開発に関われるポジション
＊技術仕様書や議事録など専門性の高い文書翻訳でスキルアップ可能
＊長期就業を見据えた安定した就業環境
＊通訳翻訳＋ドキュメント管理の経験を幅広く積めます

《募集条件》
＊日本語・中国語の通訳・翻訳経験がおありの方

【岩国市／工事に関する翻訳の紹介予定派遣のお仕事】

≪働く環境≫
・30～60代のスタッフが活躍する落ち着いた職場
・聞きやすく、相談しやすい雰囲気◎
・正社員前提のお仕事です♪

≪お仕事内容≫
・工事関連の書類の翻訳（英⇔日）
・資料のまとめ、PDFの簡単な編集
・会議での通訳サポート（できる範囲でOK）

≪おすすめポイント≫
・英語を使ってコツコツ作業したい方に◎
・専門的に見えるけど実は“慣れればできる”お仕事♪
・車通勤OK／岩国市内の勤務

英語スキルを活かしたい方にピッタリ！
ご応募お待ちしています＾＾

【柏崎市／鉱業にて英語プレゼンテーション業務のお仕事】
＼残業少なめ×プライベート充実◎／

◆プレゼンテーション業務
・見学者に対する事業概要に関するプレゼンテーション（英語、日本語）
・見学アテンド（施設・設備の説明）
・来客棟内シアター機器、設備の管理　など
◆一般事務（補助業務）
・PC データ入力、書類作成、備品発注、電話対応など一般的な庶務業務

◎必須条件
・TOEIC 700点程度　
（もしくはこれと同程度の英会話能力があること）

＜おすすめポイント＞
＊車通勤可能♪
＊土日祝休み！
＊英語スキル活かせます！

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
＊通訳・翻訳
・進捗管理、成果物レビュー、課題管理、教育等のミーティングにおける通訳
・会議資料やマニュアル等の翻訳
＊グローバル会議の運営
・グローバル会議体の開催調整、案内送付、資料保管等
・会議のファシリテーション（司会進行サポート、アジェンダ確認、ゴール確認等）
・議事録作成、アクションアイテムの抽出
・アクションアイテム管理（会議後のアクションアイテム管理、海外メンバーのアクションステータス管理、督促）

【大手自動車関連メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】
≪お仕事内容≫
・通訳・翻訳業務（７０％）
・社内改善活動として社内調整業務（３０％）

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の通訳のご経験活かせます♪
＊残業少なめでワークライフバランスも◎
＊社員食堂・休憩スペース有り◎

【大手メーカーグループ企業にて企業受付やミュージアムツアーガイドのお仕事】

・受付業務と付随する作業
・ミュージアム内ツアーガイドアテンド業務(日本語及び英語）と付随する作業

＜必須条件＞
英語での受付窓口対応及びミュージアムガイドツアーの実施が可能であること

◎残業なし♪
◎フレックスタイム適応あり！

【大手自動車メーカーでの部署アシスタントのお仕事】
■環境法規に関する認証取得の企画・調整
■認証取得進捗管理、申請書類管理、ランニングチェンジ対応
■グループミーティング等の会議設定・資料準備
■担当車種に関する情報収集、会議運営サポート
■海外認可当局・海外R&Dとのメール・資料対応
■翻訳・通訳、環境法規情報の社内展開

＜おすすめポイント＞
＊高時給！スキルを活かして活躍☆
＊社内システム操作説明会やeラーニングなど研修が充実☆

【芳賀郡／大手自動車メーカーでの中国語通訳・翻訳などのお仕事】

◆中国語通訳翻訳・技術系文書化業務
◆ドキュメント管理などの開発補助業務
◆付随する業務

≪おすすめポイント♪≫
＊日本語＆中国語のネイティブレベルを活かし、
　最先端の電動ソフトウェア開発に関われるポジション
＊技術仕様書や議事録など専門性の高い文書翻訳でスキルアップ可能
＊長期就業を見据えた安定した就業環境
＊通訳翻訳＋ドキュメント管理の経験を幅広く積めます

《募集条件》
＊日本語・中国語の通訳・翻訳経験がおありの方

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）
・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議
・部門会議（環境・製造技術・品質）など
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）　
・会議資料の翻訳（日英・英日）
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）
◆英語での電話対応

◎経理経験も活かせます♪
◎在宅もご相談ください♪

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆海外拠点との会議・Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議、部門会議
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）
・会議資料の翻訳
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）　
◆英語での電話対応

◎在宅もご相談ください♪

【岩国市／工事に関する翻訳の紹介予定派遣のお仕事】

≪働く環境≫
・30～60代のスタッフが活躍する落ち着いた職場
・聞きやすく、相談しやすい雰囲気◎
・正社員前提のお仕事です♪

≪お仕事内容≫
・工事関連の書類の翻訳（英⇔日）
・資料のまとめ、PDFの簡単な編集
・会議での通訳サポート（できる範囲でOK）

≪おすすめポイント≫
・英語を使ってコツコツ作業したい方に◎
・専門的に見えるけど実は“慣れればできる”お仕事♪
・車通勤OK／岩国市内の勤務

英語スキルを活かしたい方にピッタリ！
ご応募お待ちしています＾＾

【柏崎市／鉱業にて英語プレゼンテーション業務のお仕事】
＼残業少なめ×プライベート充実◎／

◆プレゼンテーション業務
・見学者に対する事業概要に関するプレゼンテーション（英語、日本語）
・見学アテンド（施設・設備の説明）
・来客棟内シアター機器、設備の管理　など
◆一般事務（補助業務）
・PC データ入力、書類作成、備品発注、電話対応など一般的な庶務業務

◎必須条件
・TOEIC 700点程度　
（もしくはこれと同程度の英会話能力があること）

＜おすすめポイント＞
＊車通勤可能♪
＊土日祝休み！
＊英語スキル活かせます！

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。