【自動車部品メーカー新工場での中国語技術通訳のお仕事】

●中国人技術者による機械操作・メンテナンス説明の通訳（中国語⇔日本語）
●設備導入・試運転時の指示や質問対応の逐次通訳
●現場で発生する技術的なやり取りの通訳対応
●日本人技術者と中国人技術者の間のコミュニケーションサポート
●機械操作に関するマニュアル・手順書作成の補助
●日々の業務における確認事項・相談内容の通訳
●雑談なども含めた関係構築・コミュニケーション対応

＊最初はフルタイム勤務ですが、3か月経過後は10～15時の時短勤務など柔軟な働き方の相談も可能です

【音楽業界での事務サポートのお仕事】

・請求書処理、支払申請、経費精算などの事務業務
・社内システムを用いた各種申請・データ入力
・プロジェクト資料の作成・修正・一部翻訳
・社内外とのスケジュール調整、会議設定
・海外パートナーとのメール対応、会議サポート
・海外出張手配サポート、国内外の発送業務
・チーム業務フロー整備、部門内サポート業務全般

＜おすすめポイント＞
＊事業戦略を担うビジネス開発部門でのバックオフィス業務
＊請求・支払処理の経験をそのまま活かせるポジション
＊英語はメール・資料の読み書きが中心
＊週2日在宅あり

【開発部門での会議通訳・技術文書翻訳のお仕事】

・社内およびグループ会社、顧客との会議通訳（開発・技術内容が中心）
・社外文書の和訳、社内レポートの英訳
・海外企業・外国籍担当者とのやり取りにおける言語サポート
・Zoomなどを使ったオンライン会議での通訳・議事内容サポート
・Excel・Word・PowerPointを使用した資料作成・編集

＜おすすめポイント＞
＊開発部門での通訳・翻訳を通じてグローバルな業務に携われる環境
＊Zoomなどオンライン会議ツールに慣れている方歓迎
＊週3～5日・時短勤務の相談可能で働き方に柔軟性あり

【大手化粧品メーカーでの英語事務アシスタントのお仕事】

＜お仕事内容＞
◆会議・スケジュール調整（国内外との調整、英語メールあり）
◆マーケットデータの取得・Excelでの集計、定型レポート作成
◆自社・競合の広告・プロモーション情報の整理（Excel・PowerPoint）
◆関連会社・社内各部門とのデータ・情報のやり取り
◆英日・日英の翻訳
◆経費精算・伝票確認などの事務サポート　など

☆おすすめポイント☆
＊在宅勤務あり（週0～3日、状況により変動）
＊残業少なめ（月5時間程度）

【月給28万円以上！大手ホテル 外国人役員付の会議通訳・秘書のお仕事です】

◆会議・打ち合わせの通訳サポート（8割）
◆スケジュール管理・会議調整
◆資料作成・データ整理
◆社内外への連絡・情報伝達サポート
◆日英・英日翻訳（ビジネス文書・資料）

＜おすすめポイント＞
＊英語・通訳経験が活かせます♪
＊リーズナブルな社員食堂の利用可♪

【おもちゃメーカーでの契約管理・売上集計の事務】

◆ロイヤリティレポート作成・売上データ管理
◆契約リスト管理・契約更新サポート・稟議書作成サポート
◆証紙の発行依頼・管理
◆海外向けフォーキャスト資料作成サポート
◆出張手配・英語資料翻訳などの事務サポート
◆Office365・Tableauでのデータ入力・集計

＜おすすめポイント＞
＊英語の読み書き・会話を実務で活かせる
＊Excelスキルを伸ばしながらデータ管理にチャレンジ
＊9:30始業で通勤しやすい
＊残業は月15時間程度でメリハリ勤務

【工事事務所での役員秘書のお仕事です】

◆役員のスケジュール・会議調整
◆会議・打合せでの日英通訳
◆国内外出張の手配・同行サポート
◆メール・資料の英日翻訳・作成
◆来客・電話・オンライン会議対応
◆その他、役員サポート業務全般

＜おすすめポイント＞
＊新規事業立ち上げに関わる秘書ポジション
＊通訳・秘書経験を活かしてキャリアアップ
＊英語ネイティブ＋日本語ビジネスレベルを高く評価

【ブランド腕時計の正規品販売店で通訳・接客サポート】
■外国のお客様の接客時の英語通訳（中国語もできれば尚可）
■クレーム通訳対応、電話対応
■ドリンク提供補助業務
■そのほか接客補助業務（清掃含む）

必須：ビジネスレベルの英語通訳のご経験
◎中国語も使える方歓迎！

＜おすすめポイント＞
＊ラグジュアリーな環境でのお仕事
＊勤務日数は要相談
　土日祝メインでご対応いただきます
＊制服貸与あり

【開発プロジェクトに関わる事務サポート☆】

＼トヨタ自動車でのオシゴト／

■開発プロジェクト
　　┗量産製品に関する調整や変更対応に関連する
　事務サポート
■各種基準やルール対応に関するデータ・サイト・資料の加工
　その他、資料編集や整理
■技術関連資料の英訳や和訳
■海外関係者とのメールやミーティング対応（簡単な通訳含む）
■業務力向上イベントの準備や運営サポート
　　┗打合せ調整、会議設定、資料準備など
■各種ミーティングへの参加
　業務改善に関する検討・提案、など

≪おすすめポイント≫
＊嬉しい高時給♪
＊英語に関しては翻訳ソフト活用OK★

【大手メーカーショウルームで日本語中国語アテンド】

・ショウルームでのビジネス層向けアテンド業務
　－日本語・中国語（標準語の北京語）・一部英語での展示説明、提案
　－1日3件程度のアテンド・受付・サポート対応
・来館者アンケートの収集と内容のとりまとめ（VOC活動）
・スクリプトの中国語翻訳・チェック
・来客受付対応、予約確認、案内
・展示物や備品の簡単な維持管理・チェック

＜おすすめポイント＞
＊原則残業少なめ・社員食堂ありで働きやすい職場
＊日本語・中国語を活かしてビジネス層のお客様をご案内

【大手電機メーカー／英語通訳（技術研修）】
■業務内容
海外関係会社（北米）のエンジニア社員来日に伴う英語通訳業務です。
日本拠点にてコンプレッサーに関する技術研修において、
約20名のエンジニアを対象に通訳をご担当いただきます。

研修時の逐次通訳（英⇔日）
技術説明・質疑応答時の通訳
社内エンジニアと海外スタッフ間のコミュニケーションサポート

■期間
6月30日（火）～7月16日（木）
※原則、全日程対応可能な方を希望
■勤務時間
8:15～17:00（休憩：12:00～12:45）
■勤務地　静岡市

新幹線手配：あり
期間中の静岡での宿泊手配：あり

【アジア大会競泳会場での多言語サポートスタッフのお仕事】

- 【おすすめポイント】
・国際総合スポーツ大会の飛込競技会場で、世界各国の選手と関われる貴重な経験
・中国語の日常会話レベルでOK
・事前研修は不要で、当日にレクチャー
・現場職員の指示を受けながら安心してスタート可能
・ 東京メトロ・JR・りんかい線など複数路線からアクセス可能な会場

- 【業務内容】
-競泳会場内のスポーツインフォメーションデスクでの
　選手からの館内に関するお問い合わせ対応

【自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
＊通訳・翻訳
・進捗管理、成果物レビュー、課題管理、教育等のミーティングにおける通訳
・会議資料やマニュアル等の翻訳
＊グローバル会議の運営
・グローバル会議体の開催調整、案内送付、資料保管等
・会議のファシリテーション（司会進行サポート、アジェンダ確認、ゴール確認等）
・議事録作成、アクションアイテムの抽出
・アクションアイテム管理（会議後のアクションアイテム管理、海外メンバーのアクションステータス管理、督促）

【ほぼ在宅！LINEヤフーでの通訳のお仕事です】

◆社内会議における、日本語/英語の同時通訳

（業務詳細）
・最大3件/日、もしくは3時間の通訳を担当（会議間は最低1時間空けて調整）
・9割は社内定例会議

＜おすすめポイント＞
＊ほぼ在宅勤務♪（1回/1～2ヶ月、出社の可能性あり）
＊英語スキル活かせます♪
＊残業少なめ♪
＊就業時間、週4日～相談可♪

【自動車部品メーカー新工場での中国語技術通訳のお仕事】

●中国人技術者による機械操作・メンテナンス説明の通訳（中国語⇔日本語）
●設備導入・試運転時の指示や質問対応の逐次通訳
●現場で発生する技術的なやり取りの通訳対応
●日本人技術者と中国人技術者の間のコミュニケーションサポート
●機械操作に関するマニュアル・手順書作成の補助
●日々の業務における確認事項・相談内容の通訳
●雑談なども含めた関係構築・コミュニケーション対応

＊最初はフルタイム勤務ですが、3か月経過後は10～15時の時短勤務など柔軟な働き方の相談も可能です

【音楽業界での事務サポートのお仕事】

・請求書処理、支払申請、経費精算などの事務業務
・社内システムを用いた各種申請・データ入力
・プロジェクト資料の作成・修正・一部翻訳
・社内外とのスケジュール調整、会議設定
・海外パートナーとのメール対応、会議サポート
・海外出張手配サポート、国内外の発送業務
・チーム業務フロー整備、部門内サポート業務全般

＜おすすめポイント＞
＊事業戦略を担うビジネス開発部門でのバックオフィス業務
＊請求・支払処理の経験をそのまま活かせるポジション
＊英語はメール・資料の読み書きが中心
＊週2日在宅あり

【開発部門での会議通訳・技術文書翻訳のお仕事】

・社内およびグループ会社、顧客との会議通訳（開発・技術内容が中心）
・社外文書の和訳、社内レポートの英訳
・海外企業・外国籍担当者とのやり取りにおける言語サポート
・Zoomなどを使ったオンライン会議での通訳・議事内容サポート
・Excel・Word・PowerPointを使用した資料作成・編集

＜おすすめポイント＞
＊開発部門での通訳・翻訳を通じてグローバルな業務に携われる環境
＊Zoomなどオンライン会議ツールに慣れている方歓迎
＊週3～5日・時短勤務の相談可能で働き方に柔軟性あり

【大手化粧品メーカーでの英語事務アシスタントのお仕事】

＜お仕事内容＞
◆会議・スケジュール調整（国内外との調整、英語メールあり）
◆マーケットデータの取得・Excelでの集計、定型レポート作成
◆自社・競合の広告・プロモーション情報の整理（Excel・PowerPoint）
◆関連会社・社内各部門とのデータ・情報のやり取り
◆英日・日英の翻訳
◆経費精算・伝票確認などの事務サポート　など

☆おすすめポイント☆
＊在宅勤務あり（週0～3日、状況により変動）
＊残業少なめ（月5時間程度）

【月給28万円以上！大手ホテル 外国人役員付の会議通訳・秘書のお仕事です】

◆会議・打ち合わせの通訳サポート（8割）
◆スケジュール管理・会議調整
◆資料作成・データ整理
◆社内外への連絡・情報伝達サポート
◆日英・英日翻訳（ビジネス文書・資料）

＜おすすめポイント＞
＊英語・通訳経験が活かせます♪
＊リーズナブルな社員食堂の利用可♪

【おもちゃメーカーでの契約管理・売上集計の事務】

◆ロイヤリティレポート作成・売上データ管理
◆契約リスト管理・契約更新サポート・稟議書作成サポート
◆証紙の発行依頼・管理
◆海外向けフォーキャスト資料作成サポート
◆出張手配・英語資料翻訳などの事務サポート
◆Office365・Tableauでのデータ入力・集計

＜おすすめポイント＞
＊英語の読み書き・会話を実務で活かせる
＊Excelスキルを伸ばしながらデータ管理にチャレンジ
＊9:30始業で通勤しやすい
＊残業は月15時間程度でメリハリ勤務