【3日から可能♪外資系の飲食企業で通訳のお仕事】

・会議における同時通訳（日本語－英語）
・一部資料の翻訳対応
・国内出張あり（年数回）

◎服装、髪色など規定ありません♪
◎開始日ご相談可能です！
◎週3～可能

【医療系企業での英語通訳×運用サポートのお仕事】
外資系医療機器メーカーの患者様向けコールセンター運営を支えるサポート

◆週1回程度の海外拠点との定例会議に参加し、英語⇔日本語の通訳
◆研修資料や動画などの英語→日本語の翻訳を行い、オペレーターが理解しやすい内容に整える
◆Excelで受電数・対応時間などのデータを抽出、フォーマットに沿ってレポート作成・データ整理

◎ AIツール（Copilot）を活用しながら、通訳・翻訳と運用改善のサポート（電話対応・オペレーター業務はなし）
◎ 池袋駅地下直結
◎基本残業なし＆週4日勤務も相談OK
◎医療知識は不問

【大手家電メーカーグループでの英文事務のお仕事】

◆ISO9001に準拠した品質マニュアルの英文化
◆改訂文書の作成・対応
◆社内グループ海外会社との連携、簡単な通訳対応
◆品質マニュアルの文書校正（和文・英文）
◆マニュアル関連の事務処理

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の翻訳・通訳の経験者必見！
＊社員食堂あり
＊自動車・バイク・自転車通勤OKで通勤しやすい環境♪

★若葉区役所★
状況に応じて英語の利用あり。

週3日勤務、週4日勤務
（社会保険加入）
　
・市民課窓口での受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
　各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語対応）

【英語利用について】
・日常会話程度で可能ですが、
お仕事での利用がある方歓迎
・外国籍の受付時の職員補助
基本は通常の日本語での窓口対応
必要時に英語利用。頻度は高くありません。

◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

【ゲーム開発・配信会社での翻訳・通訳のお仕事】

◆韓国子会社との通訳・翻訳業務（日・韓）
・転籍者の対応（韓国語対応）
・全社イベント・株主総会・福利厚生
・入退社・異動・休復職の対応
・ビル管理など業者との対応
・備品の購入・補充・管理
・納品・来客・電話の対応
・共用スペースの整理整頓
・郵便物対応
・総務事務サポート

≪おすすめポイント♪≫
＊事務のご経験活かせます！
＊必須：韓国語・日本語（ネイティブレベル）
＊翻訳・通訳業務の経験をお持ちの方必見！
＊残業少なめ♪
＊朝ゆっくり出勤♪

【電気機械器具の販売・保守・整備等の企業にて海外ビジネスアシスタントのお仕事です】

★即日または7月開始業務
★パソナスタッフ活躍中、引継ぎありです！

■担当業務
◇海外ビジネスアシスタント業務
・日系企業のベンダーの主要な窓口を担当
・ベンダーとの会議調整、通訳サポート
・社内外の会議で英語⇔日本語の通訳
・英語⇔日本語への文書の翻訳や編集

◇営業アシスタント業務　
・営業事務
・見積書/注文書/請求書/申請書の作成
・取引先登録/契約書翻訳/社内システムの利用
・マニュアル化

※翻訳通訳3割、営業アシスタント7割

【ブランド腕時計の販売店での通訳・接客サポート】

■業務内容■
・外国のお客様の接客時の英語通訳
・ドリンク提供
・クレーム、電話対応
・接客サポート（かんたんな清掃含）

■シフトについて■
・土日祝含む週5日（シフト制）
・11:00～20:00
　休憩時間：お昼60分＋17時以降に15分休憩
※希望休出せます！

■選べる勤務地■
・大丸福岡天神
・三越福岡
・阪急博多

■募集要件■
・ビジネスレベルの英語通訳のご経験
◎中国語も使える方歓迎

■おすすめポイント■
・丁寧なOJTレクチャーあり！
・時計の知識は不要です！

【コンサルティング会社でのリサーチアシスタントのお仕事】

≪お仕事内容≫
◆企業の開示情報からの情報収集
◆ニュース要約の資料作成（PowerPoint）
◆ウェブサイト上のリサーチ・データ集計
◆海外ニュースの翻訳・要約
◆その他部内サポート業務

≪おすすめポイント♪≫
＊紹介予定派遣のお仕事です。直接雇用の可能性あり！
＊リサーチ関連業務（情報収集、資料作成等）の経験をお持ちの方必見！
＊在宅勤務あり♪（現状、週2回出社）

【ほぼ在宅！LINEヤフーでの通訳のお仕事です】

◆社内会議における、日本語/英語の同時通訳

（業務詳細）
・最大3件/日、もしくは3時間の通訳を担当（会議間は最低1時間空けて調整）
・9割は社内定例会議

＜おすすめポイント＞
＊ほぼ在宅勤務♪（1回/1～2ヶ月、出社の可能性あり）
＊英語スキル活かせます♪
＊残業少なめ♪
＊就業時間、週4日～相談可♪

【大手金融機関での翻訳のお仕事】
◆対外発表資料の英訳
◆統合報告書・広報誌等の原稿校閲、英訳
◆各種レポートやプレゼン資料の校閲、英訳
◆外部作成英文資料の和訳
◆外部翻訳業者への依頼事務
◆代表電話の取次ぎ・問い合わせ対応
◆その他英文校閲、日英翻訳に関する業務
＜おすすめポイント＞
＊英語スキルを発揮できる環境
＊テレワークは業務習得後に相談可
＊残業は恒常的になし

【大手製薬会社での部署アシスタント】

◆海外・国内関係者との日程調整、会議設定、来客対応
◆会議資料作成、通知・発翰、電子ファイルの管理
◆メンバー表・メール送付先管理、アクセス権・フォルダ整備
◆データ入力補助、非臨床報告書の管理
◆英語での資料作成・翻訳、プロジェクト運営サポート

≪おすすめポイント♪≫
◎英語力を活かせる

■英語スキルを活かして通訳・翻訳および英語事務
・海外事業体とのWeb会議に参加し通訳・折衝サポート・議事録作成
・各種日本語資料の英訳・英語添削や英語資料の翻訳・要約
・各種海外向け発信資料の作成サポート　など

＼まずは、お気軽にお問合せください／

千葉市稲毛区役所
英語対応含む
各種証明書の窓口業務
（英語の頻度は少ないです）

扶養内勤務　月8日程度
(日数は前後します）
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。

◆臨時開庁日
第2日曜日（3月は第5日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

年間収入制限　103万、106万超えて130万円未満まで
お仕事可能な方
英語でお仕事経験ある方

【百貨店のブランド腕時計の店舗で通訳・接客サポート】
■外国のお客様の接客時の英語通訳（中国語もできれば尚可）
■クレーム通訳対応、電話対応
■ドリンク提供補助業務
■そのほか接客補助業務（清掃含む）

必須：ビジネスレベルの英語通訳のご経験
◎中国語も使える方歓迎

＜おすすめポイント＞
＊ラグジュアリーな環境でのお仕事

【大手スポーツメーカーでの部長秘書・部門アシスタントのお仕事】

≪お仕事内容≫
◆会議資料の作成サポート
◆部門の総務・バックオフィス業務
◆海外取引先との通訳業務

≪おすすめポイント♪≫
◎英語力を活かして、グローバルな環境で活躍できるポジション
◎きれいなオフィス
◎カジュアルOK！

【大手自動車メーカーデンソーでの通訳・翻訳のお仕事です】

◆規程類や報告書などの翻訳業務
◆会議や打ち合わせ時の通訳対応
◆社内システムでのデータ入力
◆資料作成の補助
◆庶務業務

＜おすすめポイント＞
＊英訳スキルを活かせるお仕事
＊残業なしでメリハリあり
＊無料駐車場あり、東刈谷駅から社バスもあり、通勤便利
＊フレックス勤務、週1回の在宅勤務で家庭との両立◎

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。

【大手機械メーカー開発部での英語翻訳事務スタッフ】
◆帳票類・図面などの英語翻訳・表現チェック
◆他言語翻訳時のフォロー（用語確認・内容チェックなど）
◆日本語ドキュメントの校正・登録作業

【おすすめポイント】
＊英検準1級・TOEIC800点程度の英語力が活かせるお仕事
＊取扱説明書や図面など、技術系マニュアルの翻訳にチャレンジできる環境
＊同じマニュアルチームに社員・派遣スタッフが在籍していて質問しやすい体制

【必須】
＊英検準１級　もしくは　TOEIC800点程度の英語力をお持ちの方

【大手グループ企業での技術文書の編集・レビュー業務のお仕事】
◆日本語技術文書のコピーエディット
◆翻訳後の日本語文書のレビュー
◆技術的・言語的な正確性、流暢性の確認
◆エンジニアや関係者とのやり取り
◆翻訳ベンダーへのフィードバック、トレーニング
◆週次ミーティングへの参加
◆ユーザーマニュアル、設計書、リリースノート等の作成・編集
＜おすすめポイント＞
＊大手自動車メーカーのグループ会社！
＊実証都市計画を行っている会社です！
＊和をイメージしたきれいなオフィスです！
＊社内公用語英語です。英語を使いたい方必見！
＊週2日程度在宅勤務ございます。