【技能実習生受け入れに伴う通訳のお仕事です！】

◆お仕事内容
・職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳
・現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳
・研修・教育、スケジュール管理補佐
・個人情報管理（個人票のアップデート）
・訪問指導報告書等の確認　等

◆必要スキル・経験
・英語力が一定以上ある人
（目安：TOEIC700点以上）

▼。゜*オススメポイント*゜。▲
＊無料駐車場が利用できます。
＊翻訳通訳経験者歓迎します♪

【自動車部品メーカーでの翻訳・事務サポートのお仕事】

・Excel等の日本語ファイルの英訳業務
・情報管理(データ入力と加工、報告書作成補助)
・標準書類の発行補助（帳票発行業務、受領）
・購買サポート業務及び付随業務・事務作業および梱包開梱等の軽作業

※必須：文書翻訳（和英）経験3年以上のスキル

≪おすすめポイント♪≫
＊土日お休み＆企業カレンダーにて長期休暇があります
＊基本残業なしで安定した働き方が可能！

【自動車部品メーカーでの通訳・翻訳 のお仕事】

◆各種会議資料・基準類の翻訳
◆英語圏における言語サポート
◆海外拠点との会議議事録作成
◆海外の災害、火災データ取りまとめ
◆各種資料をメール展開
◆部署のサポート業務

＜おすすめポイント＞
＊フレックスタイム制あり！
＊在宅勤務OK♪（週1～2程度　※必要に応じて相談）
＊チームで協力！お休み取りやすい環境
＊無料駐車場＆食堂ありで便利♪

【自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
＊通訳・翻訳
・進捗管理、成果物レビュー、課題管理、教育等のミーティングにおける通訳
・会議資料やマニュアル等の翻訳
＊グローバル会議の運営
・グローバル会議体の開催調整、案内送付、資料保管等
・会議のファシリテーション（司会進行サポート、アジェンダ確認、ゴール確認等）
・議事録作成、アクションアイテムの抽出
・アクションアイテム管理（会議後のアクションアイテム管理、海外メンバーのアクションステータス管理、督促）

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）
・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議
・部門会議（環境・製造技術・品質）など
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）　
・会議資料の翻訳（日英・英日）
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）
◆英語での電話対応

◎経理経験も活かせます♪
◎在宅もご相談ください♪

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆海外拠点との会議・Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議、部門会議
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）
・会議資料の翻訳
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）　
◆英語での電話対応

◎在宅もご相談ください♪

【産業医サポート＆庶務事務のお仕事です】
◎週3日（4h）＆　在宅ワーク　
◎ 曜日・時間帯 選べます

≪お仕事内容≫
・産業医の面談調整や資料準備
・議事録作成
・保健師のサポート事務
・健診結果報告書作成
・ｽﾄﾚｽﾁｪｯｸ実施報告書作成補助
※本社から送られてくる英文を日本語へ翻訳(翻訳ｿﾌﾄ使用）

★おすすめポイント
・扶養内でのご就業
・PC貸与されます◎

★シフトについて
第2・第4月曜日の9:00～13:00は、固定勤務
※指示があった場合のみ、出社いただきます。

【大手化学メーカーでの英文事務のお仕事】

＜お仕事内容＞
◆自動車関連顧客からの品質要求書・品質契約書・顧客固有要求事項などの和訳
◆FMEA、コントロールプラン（QC工程表）など顧客提出用資料の英訳
◆海外向けメール文の英訳および返信メールの和訳
◆顧客からの英語文書の内容を整理し、Excel一覧表へ入力・更新
◆資料作成・体裁調整
◆顧客ホームページ情報の和訳・要約
◆海外Webセミナーの文字起こし・和訳、顧客監査時の議事メモ作成サポート

＜おすすめポイント＞
＊TOEIC800点相当の英語力が活かせます♪
＊週2回程度の在宅勤務あり
＊残業少なめ♪

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【デンソーでの通訳・翻訳のお仕事】

◆開発/維持ベンダー、海外G会社との会議通訳
◆開発/維持ベンダー、海外G会社との資料翻訳
◆POWERAPPS他によるツール作成

◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい食堂・購買あり♪
◎ご自身で駐車場を契約頂ければ車通勤OK！

【大手自動車部品メーカー・デンソーでの翻訳通訳のお仕事】

・海外拠点からの技術文書の翻訳
・海外拠点からの研修生、出張者の通訳
・海外拠点と関係部署からの情報整理と調整業務

＜おすすめポイント＞
◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい残業基本なし！
◎車通勤OK！

【岩国市／工事に関する翻訳の紹介予定派遣のお仕事】

≪働く環境≫
・30～60代のスタッフが活躍する落ち着いた職場
・聞きやすく、相談しやすい雰囲気◎
・正社員前提のお仕事です♪

≪お仕事内容≫
・工事関連の書類の翻訳（英⇔日）
・資料のまとめ、PDFの簡単な編集
・会議での通訳サポート（できる範囲でOK）

≪おすすめポイント≫
・英語を使ってコツコツ作業したい方に◎
・専門的に見えるけど実は“慣れればできる”お仕事♪
・車通勤OK／岩国市内の勤務

英語スキルを活かしたい方にピッタリ！
ご応募お待ちしています＾＾

【大手自動車部品メーカーにて翻訳業務のお仕事】

＊お仕事ポイント＊
・前任パソナスタッフ３年満了の後任枠！
・フレックスタイム適応♪
・残業すくなめ♪

▼お仕事内容は‥？
・和⇔英翻訳（技術文書、規程、会議資料、社内教育資料、仕様書等）
・他のメンバーが翻訳した文書のチェック・DTP
・その他課内で発生する事務作業サポート

【大手自動車関連メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】
≪お仕事内容≫
・通訳・翻訳業務（７０％）
・社内改善活動として社内調整業務（３０％）

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の通訳のご経験活かせます♪
＊残業少なめでワークライフバランスも◎
＊社員食堂・休憩スペース有り◎

【　三浦工業株式会社 での
　　　　　　　英文資料作成のお仕事】
　
（英訳業務）
・船舶機器の説明書の翻訳（翻訳ソフト使用）
・メンテマニュアルや客先向けレター作成
・輸出・輸入に必要な英文書類作成（ひな形あり/定型文を入力）
※翻訳ソフトを使用するため、一からの翻訳はございません※

（日本語業務）
・電話応対（取次程度）
・郵便受取、社内便仕分け作業など
・舶用機器の輸出に伴う通関書類の作成
・銀行への取りたて書類作成、通関業者への依頼業務

■期間は2027年3月末ごろまでを予定しておりますが、
　　直接雇用へ切り替えの可能性あり。

【技能実習生受け入れに伴う通訳のお仕事です！】

◆お仕事内容
・職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳
・現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳
・研修・教育、スケジュール管理補佐
・個人情報管理（個人票のアップデート）
・訪問指導報告書等の確認　等

◆必要スキル・経験
・英語力が一定以上ある人
（目安：TOEIC700点以上）

▼。゜*オススメポイント*゜。▲
＊無料駐車場が利用できます。
＊翻訳通訳経験者歓迎します♪

【自動車部品メーカーでの翻訳・事務サポートのお仕事】

・Excel等の日本語ファイルの英訳業務
・情報管理(データ入力と加工、報告書作成補助)
・標準書類の発行補助（帳票発行業務、受領）
・購買サポート業務及び付随業務・事務作業および梱包開梱等の軽作業

※必須：文書翻訳（和英）経験3年以上のスキル

≪おすすめポイント♪≫
＊土日お休み＆企業カレンダーにて長期休暇があります
＊基本残業なしで安定した働き方が可能！