西東京市の派遣の仕事一覧

西東京市

設定中の条件

西東京市

設定をクリアする
保存した検索条件を見る

西東京市

設定中の条件

西東京市

設定をクリアする
保存した検索条件を見る

21~29 件 / 29件中

このお仕事にエントリーする

看護師 / 紹介予定派遣

仕事番号:6001094136

【西東京市エリア】病院・クリニック/日勤のみ/正社員/看護師のお仕事です

看護師
時給2,400
 交通費あり
東京都西東京市
西武新宿線 西武柳沢駅 徒歩 7分
即日 〜 紹介予定派遣(6ヶ月以下)
8:45~19:00/8:45~13:00 (実働8時間を超える)休憩120分
募集人数1人

おすすめポイント

人
  • 受入体制バッチリ
  • 駅近
  • きれいなオフィス
交通費支給
屋内禁煙
制服あり

お仕事内容

【直接雇用/クリニックでの看護師のお仕事】

■診療補助
■各種検査とその説明
■点滴、注射、予防接種
■検温、測脈、血圧測定 など

<診療時間>
■月・火・木・金:9:00~12:30/15:00~~18:30
■水・土:9:00~12:30
■診療科目:一般内科、耳鼻咽喉科、小児科、皮膚科

【休日】週2~3日
(日曜/祝日+平日1日+土曜午後+水曜午後)

・月給 300,000円 ? 賞与2か月あり

勤務条件

勤務期間

即日 〜 紹介予定派遣(6ヶ月以下)

勤務地

東京都西東京市
西武新宿線 西武柳沢駅 徒歩 7分

在宅勤務

なし

勤務時間

8:45~19:00/8:45~13:00 (実働8時間を超える)休憩120分

勤務曜日

月・火・水・木・金・土
1ヶ月単位の変形労働時間制(勤務表による)

残業

5時間以内

給与

時給 2,400円
交通費規程に基づき交通費支給

職種

看護師

募集人数

1人

雇用形態

紹介予定派遣

就業補足

シフト制:上記就業時間含め2パターンあり。

必要な経験・スキル

必要資格

正看護師、准看護師

必要スキル

入力・編集(Word)、入力・編集(Excel)、看護師-筋肉注射、看護師-皮下注射、看護師-皮内注射、看護師-点滴静脈内注射留置(翼状針)、看護師-点滴静脈内注射留置(サーフロ・スーパーキャス)、看護師-点滴静脈内注射管理(手動)

職場環境

制服・服装

制服

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

病院・クリニック

直接雇用後の処遇

雇用形態

正社員

給与

年収4,120,000円~6,500,000円

月給制

賞与

年2回

昇給サイクル

1年

補足

上記は、紹介時に明示される労働条件の内容と異なる場合があります。

担当

株式会社パソナ 訪問看護チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

その他 / 派遣

仕事番号:6001096046

【西東京市エリア】非営利団体/直接雇用/スタート日相談可/シフト勤務のお仕事です

教育
時給1,650
 交通費あり
東京都西東京市
西武池袋線 保谷駅 徒歩 15分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
8:30~18:00 (実働8時間)休憩90分
募集人数1人

おすすめポイント

人
  • 東京都 キャリアチェンジ再就職支援事業
  • 制服あり
  • 引継ぎあり
交通費支給
屋内禁煙
制服あり

お仕事内容

【放課後等デイサービス等を運営する法人での児童指導員のお仕事】
\正社員登用の可能性あり/

~遊び・運動・学習をバランスよく取り入れ、お子様1人1人に寄り添い支援します~
・発達障害のお子様の療育指導                                                            
・事務処理
・送迎など

*従業員数20名(部署12名・平均40歳)
*完全シフト制

<直接雇用後>
・残業:月2時間
・完全シフト制

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武池袋線 保谷駅 徒歩 15分

在宅勤務

なし

勤務時間

8:30~18:00 (実働8時間)休憩90分

勤務曜日

月・火・水・木・金・土・日・祝
その他

残業

残業なし

給与

時給 1,650円
交通費規程に基づき交通費支給

職種

教育

募集人数

1人

雇用形態

派遣

就業補足

正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

必要な経験・スキル

必要スキル

入力・編集(Word)、入力・編集(Excel)

職場環境

制服・服装

制服

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

男女比

男性

女性

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

非営利団体

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

IT・エンジニア / 派遣

仕事番号:6000871600

【西東京市エリア】Web業界/スタート日相談可/直接雇用/2名募集のお仕事です

システムエンジニア(SE)
時給1,650

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

※月収例264,000円 交通費あり
東京都西東京市
西武新宿線 田無駅 徒歩 10分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
10:00~19:00 (実働8時間)休憩60分
募集人数2人

おすすめポイント

人
  • 東京都 成長産業人材雇用支援事業
  • 駅近
  • 引継ぎあり
交通費支給
10時以降スタート
屋内禁煙

お仕事内容

【医療関連のWebシステム開発会社でのシステムエンジニア】
☆正社員登用の可能性あり☆

・アプリケ―ション開発及びその他ハードウェアの設置調整等
(医療関連団体の会員管理、会員専用サイトの作成、機能追加、アンケート調査等)
・医療関連のアプリケーション開発、病院内の検査に関わるアプリケーション開発、その病院の希望によってカスタム、メンテナンス等 
※データベース:Microsoft SQL Server 
 開発環境:visual studio 
※客先常駐なし

*C#又はVBの知識ある方

<直接雇用後>残業:10時間程度/月

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武新宿線 田無駅 徒歩 10分

在宅勤務

なし

勤務時間

10:00~19:00 (実働8時間)休憩60分

勤務曜日

月・火・水・木・金
月~金/週5勤務(土日祝休み)

残業

残業なし

給与

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

時給 1,650円
※月収例 264,000円  交通費規程に基づき交通費支給

職種

システムエンジニア(SE)

募集人数

2人

雇用形態

派遣

必要な経験・スキル

必要スキル

入力・編集(Word)、入力・編集(Excel)

職場環境

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

フロア人数

10人
以下

100人
以上

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

Web業界

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

IT・エンジニア / 派遣

仕事番号:6000808955

【西東京市エリア】IT業界/直接雇用/在宅あり/スタート日相談可のお仕事です

システムエンジニア(SE) / プログラマー
時給1,650

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

※月収例264,000円 交通費あり
東京都西東京市
西武新宿線 東伏見駅 徒歩 1分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分
募集人数3人

おすすめポイント

人
  • 複数名同時スタート
  • 受入体制バッチリ
  • 東京都 成長産業人材雇用支援事業
交通費支給
駅近
屋内禁煙

お仕事内容

★3名募集!正社員登用の可能性あり★
\\コンピューターソフト開発会社でのSE・プログラマー!//

◇業務系システムの開発、設計、製造、テスト、移行、導入、運用
 ・Java、JavaScript、PHP、C言語、VisualBasic、.NET、ASP、COBOL等の各言語と環境で得意な分野をご担当いただきます!

<直接雇用後>
 ・業務内容やスキルによりテレワークの可能性あり
 ・客先常駐での勤務となる可能性あり(都内、川崎、横浜)

 *従業員数15名(平均年齢37歳)

■東京都 成長産業人材雇用支援事業のお仕事です■

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武新宿線 東伏見駅 徒歩 1分

在宅勤務

なし

勤務時間

9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分

勤務曜日

月・火・水・木・金
月~金/週5勤務(土日祝休み)

残業

残業なし

給与

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

時給 1,650円
※月収例 264,000円  交通費規程に基づき交通費支給

職種

システムエンジニア(SE) / プログラマー

募集人数

3人

雇用形態

派遣

就業補足

正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

必要な経験・スキル

必要スキル

入力・編集(Word)、表作成(Word)、アウトライン機能・レイアウト変更(Word)、レイアウト変更(Word)、入力・編集(Excel)、SUM・AVE関数(Excel)、VLOOKUP関数(Excel)、ピボットテーブル(Excel)、入力・編集(PowerPoint)、フローチャート・図形・グラフ(PowerPoint)、アニメーション・スライドショー(PowerPoint)

職場環境

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

男女比

男性

女性

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

IT業界

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

IT・エンジニア / 派遣

仕事番号:6000808958

【西東京市エリア】IT業界/直接雇用/在宅あり/スタート日相談可のお仕事です

システムエンジニア(SE)
時給1,650

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

※月収例264,000円 交通費あり
東京都西東京市
西武新宿線 東伏見駅 徒歩 1分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分
募集人数3人

おすすめポイント

人
  • 受入体制バッチリ
  • 複数名同時スタート
  • 東京都 成長産業人材雇用支援事業
交通費支給
駅近
屋内禁煙

お仕事内容

★正社員登用の可能性あり★
\コンピューターソフト開発会社でのシステム環境構築エンジニア&DB環境構築(DBA)/

◇業務系コンピュータシステムの環境構築、設計、テスト、移行、導入、運用
・Windows Server、SQL Server、Linux、VMware、Oracle等の基板設計から構築・運用まで得意な分野をお任せします

<直接雇用後>
・業務内容やスキルによりテレワークの可能性あり
・客先常駐での勤務となる可能性あり(都内、川崎、横浜)

*従業員数15名(平均年齢37歳)

■東京都 成長産業人材雇用支援事業のお仕事です■

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武新宿線 東伏見駅 徒歩 1分

在宅勤務

なし

勤務時間

9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分

勤務曜日

月・火・水・木・金
月~金/週5勤務(土日祝休み)

残業

残業なし

給与

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

時給 1,650円
※月収例 264,000円  交通費規程に基づき交通費支給

職種

システムエンジニア(SE)

募集人数

3人

雇用形態

派遣

就業補足

正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

必要な経験・スキル

必要スキル

入力・編集(Word)、表作成(Word)、アウトライン機能・レイアウト変更(Word)、レイアウト変更(Word)、入力・編集(Excel)、SUM・AVE関数(Excel)、VLOOKUP関数(Excel)、ピボットテーブル(Excel)、入力・編集(PowerPoint)、フローチャート・図形・グラフ(PowerPoint)、アニメーション・スライドショー(PowerPoint)

職場環境

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

男女比

男性

女性

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

IT業界

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

IT・エンジニア / 派遣

仕事番号:6000809113

【西東京市エリア】IT業界/直接雇用/在宅あり/スタート日相談可のお仕事です

システムエンジニア(SE)
時給1,650

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

※月収例264,000円 交通費あり
東京都西東京市
西武新宿線 東伏見駅 徒歩 1分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分
募集人数1人

おすすめポイント

人
  • 受入体制バッチリ
  • 東京都 成長産業人材雇用支援事業
  • 和気あいあいとした環境
交通費支給
駅近
屋内禁煙

お仕事内容

★正社員登用の可能性あり★
 \\コンピューターソフト開発会社でのシステム環境構築エンジニア(Windows Server他)!//

 ◇Windows Server、SQL Server、Linux、VMware、Oracle等の基板設計からDBチューニングまで得意な分野や進みたい分野をご担当いただきます!

 <直接雇用後>
  ・業務内容やスキルによりテレワークの可能性あり
  ・客先常駐での勤務となる可能性あり(都内、川崎、横浜)

  *従業員数15名(平均年齢37歳)

■東京都 成長産業人材雇用支援事業のお仕事です■

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武新宿線 東伏見駅 徒歩 1分

在宅勤務

なし

勤務時間

9:00~18:00 (実働8時間)休憩60分

勤務曜日

月・火・水・木・金
月~金/週5勤務(土日祝休み)

残業

残業なし

給与

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

時給 1,650円
※月収例 264,000円  交通費規程に基づき交通費支給

職種

システムエンジニア(SE)

募集人数

1人

雇用形態

派遣

就業補足

正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

必要な経験・スキル

必要スキル

入力・編集(Word)、表作成(Word)、アウトライン機能・レイアウト変更(Word)、レイアウト変更(Word)、入力・編集(Excel)、SUM・AVE関数(Excel)、VLOOKUP関数(Excel)、ピボットテーブル(Excel)、入力・編集(PowerPoint)、フローチャート・図形・グラフ(PowerPoint)、アニメーション・スライドショー(PowerPoint)

職場環境

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

男女比

男性

女性

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

IT業界

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

その他クリエイティブ / 派遣

仕事番号:6000926559

【西東京市エリア】メーカー/直接雇用/未経験OK/スタート日相談可のお仕事です

設計・製図
時給1,650

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

※月収例256,000円 交通費あり
東京都西東京市
西武新宿線 花小金井駅 バス 10分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
8:45~17:30 (実働7時間45分)休憩60分
募集人数1人

おすすめポイント

人
  • 制服あり
  • 受入体制バッチリ
  • 休憩スペースあり
未経験・初心者OK
交通費支給
屋内禁煙
制服あり

お仕事内容

【小型電子機器の受託開発・製造会社での設計&製造のお仕事】
\正社員登用の可能性あり/

▼小型電子機器(自社開発または受託品)の試作開発および改良設計
▼その付帯業務

*電子回路の基礎知識のある方
*E-CADの経験ある方歓迎
*従業員数20名(部署7名・平均50歳)
*技術部でのお仕事

■東京都 成長産業人材雇用支援事業のお仕事です■

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武新宿線 花小金井駅 バス 10分

在宅勤務

なし

勤務時間

8:45~17:30 (実働7時間45分)休憩60分

勤務曜日

月・火・水・木・金
月~金/週5勤務(土日祝休み)

残業

残業なし

給与

月収例について

時給×契約時間×月20日間勤務の場合で計算(1,000円未満は切り上げ)。
別途、時間外手当・残業代が支払われます。
※表記はあくまで例であり、当該給与を保証するものではありません。

時給 1,650円
※月収例 256,000円  交通費規程に基づき交通費支給

職種

設計・製図

募集人数

1人

雇用形態

派遣

就業補足

正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

必要な経験・スキル

必要スキル

入力・編集(Word)、入力・編集(Excel)

職場環境

制服・服装

制服

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

男女比

男性

女性

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

メーカー

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

その他医療関連職 / 派遣

仕事番号:6000920602

【西東京市エリア】病院・クリニック/直接雇用/医療事務のご経験いかせます/スタート日相談可のお仕事です

医療事務
時給1,650
 交通費あり
東京都西東京市
西武池袋線 ひばりケ丘駅 バス 10分
即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)
8:30~17:30 (実働8時間)休憩60分
募集人数2人

おすすめポイント

人
  • 制服あり
  • 引継ぎあり
  • 東京都 キャリアチェンジ再就職支援事業
交通費支給
制服あり
屋内原則禁煙(喫煙室あり)

お仕事内容

【脊椎・脊髄専門の整形外科病院での医療事務のお仕事】
\正社員登用の可能性あり/

◎派遣期間中
・外来受付・入退院の受付(10名~多い日で60名程)

◎直接雇用後(上記に加えて)
・会計
・レセプト業務
・診療補助
・電子カルテ入力

*医療事務の経験ある方(クリニックの経験も可)
*従業員数178名
*リフレッシュ休暇あり
*シフト休

<直接雇用後>
*完全シフト制(土曜出勤の4週8休が基本となります)
*残業:15時間/月(繁忙期:月初めから9日)

■東京都 キャリアチェンジ再就職支援事業のお仕事です■

勤務条件

勤務期間

即日 〜 長期(6ヶ月以上の可能性あり)

勤務地

東京都西東京市
西武池袋線 ひばりケ丘駅 バス 10分

在宅勤務

なし

勤務時間

8:30~17:30 (実働8時間)休憩60分

勤務曜日

月・火・水・木・金・土
その他

残業

残業なし

給与

時給 1,650円
交通費規程に基づき交通費支給

職種

医療事務

募集人数

2人

雇用形態

派遣

就業補足

正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

必要な経験・スキル

必要経験

医療事務

必要スキル

入力・編集(Word)、入力・編集(Excel)

職場環境

制服・服装

制服

平均年齢

低い

  • 20代
  • 30代
  • 40代
  • 50代
  • 60代~

高い

男女比

男性

女性

フロア人数

10人
以下

100人
以上

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

病院・クリニック

担当

株式会社パソナ パブリック第2チーム

TEL
このお仕事にエントリーする

看護師 / 紹介予定派遣

仕事番号:6000879044

【沼津エリア】医療業界/時給2,800円以上/日勤のみ/トラベルナースのお仕事です

看護師
時給2,800
 交通費あり
静岡県沼津市
沼津駅 バス 17分
即日 〜 紹介予定派遣(6ヶ月以下)
8:30~18:00 (実働8時間)休憩90分
募集人数1人

おすすめポイント

人
  • 幅広い年齢層
  • 車通勤可
  • 受入体制バッチリ
交通費支給
車通勤可
屋内禁煙

お仕事内容

【訪問診療の看護師業務】
★時給2,800円の高給与★

訪問診療クリニックでの看護業務全般
・一般看護業務
・主治医やケアマネジャーとの連絡調整
・健康状態の観察と記録
・オンコール業務
・ご利用者のご家族へのご報告、ご説明業務

Uターン・Iターンも歓迎!
是非ご応募ください。

キャンペーン情報

【「一緒に働こう」キャンペーン】最大35,000円分もらえるチャンス

勤務条件

勤務期間

即日 〜 紹介予定派遣(6ヶ月以下)

勤務地

静岡県沼津市
沼津駅 バス 17分

車通勤

車通勤可

在宅勤務

なし

勤務時間

8:30~18:00 (実働8時間)休憩90分

勤務曜日

月・火・水・木・金・土・日・祝
シフト/土日含む週5日勤務(週休2日)

曜日・時間調整

時短勤務の相談可能

残業

10時間以内

給与

時給 2,800円
交通費規程に基づき交通費支給

職種

看護師

募集人数

1人

雇用形態

紹介予定派遣

必要な経験・スキル

必要経験

看護師業務

必要資格

普通免許、正看護師

職場環境

就業場所が官庁、学校、病院の場合、「屋内禁煙」は「敷地内禁煙」、「屋内原則禁煙(喫煙室あり)」は「敷地内禁煙(喫煙場所あり)」を指します

勤務先情報

業界

医療業界

直接雇用後の処遇

入社予定時期

3~6ヵ月後

雇用形態

正社員

給与

年収3,720,000円~6,975,000円

月給制

賞与

年2回

昇給サイクル

半期

休暇制度

有給休暇、慶弔休暇

待遇など

通勤手当、資格手当、退職金、シフト制、社会保険完備

補足

上記は、紹介時に明示される労働条件の内容と異なる場合があります。

担当

株式会社パソナ 訪問看護チーム

TEL

条件を絞り込んでお仕事を探す

近隣の市区町村から探す

お仕事をはじめるには、パソナへの派遣登録が必要です。