【大手保険会社グループでの通訳・翻訳のお仕事】

＜お仕事内容＞
◆通訳翻訳業務
（外国人役員が入るマネジメント向けの会議がメイン）
・通訳：同時通訳が多いが逐次通訳もあり
（形式：オンライン、オンサイト、ハイブリット、デバイス：Teams、ブース装置など）
・翻訳：営業資料など経営向けのドキュメントなど

＜必須＞
・社内通訳チームでの同時通訳経験
・役員が入る会議の通訳経験
・翻訳業務の経験

☆おすすめポイント☆
＊在宅勤務あり！
＊9:00～17:00勤務＆月15時間程度の残業で、ワークライフバランスも保ちやすい！

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆決算資料の翻訳業務 （日⇔英）
・海外拠点との会議、Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議
・部門会議（環境・製造技術・品質）など
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）　
・会議資料の翻訳（日英・英日）
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）
◆英語での電話対応

◎経理経験も活かせます♪
◎在宅もご相談ください♪

千葉市花見川区役所
英語対応含む
各種証明書の窓口業務
（英語の頻度は少ないです）

週４日勤務
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（英語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。

◆臨時開庁日
第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。
3月は第2日曜日、第4日曜日

【自動車部品メーカーでの翻訳・通訳のお仕事です】

◆海外拠点との会議・Web会議での通訳業務　
・重役会議から経営会議、部門会議
◆会議等報告資料の翻訳業務 （日⇔英）
・会議資料の翻訳
・Word・PowerPoint・Excelの資料での翻訳（翻訳ツール使用）　
◆英語での電話対応

◎在宅もご相談ください♪

【大手外資系企業での秘書のお仕事】

≪お仕事内容≫
・役員スケジュール調整
・出張手配、経費精算システムへの入力
・来客対応サポート
・会議資料・メール等の日韓翻訳
・会議や社内コミュニケーション時の日韓通訳
・その他、研究部門に関わる庶務・事務サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊秘書未経験OK！
＊韓国語スキルを活かして日韓の通訳・翻訳にチャレンジできます♪

【大手機械メーカーでの翻訳・通訳のお仕事】

≪お仕事内容≫
・会議通訳（英語⇔日本語）
・メール・資料の翻訳（英語⇔日本語）
・資料作成
・部署内サポート
＊応募目安：TOEIC900以上

≪おすすめポイント♪≫
＊制服貸与・ロッカーあり・食堂利用可♪
＊残業少なめ♪　プライベートも充実◎
＊スタート日応相談♪

【日立グループでの通訳・翻訳のお仕事です】

＊日立製エレベーター・エスカレーター据付・保全に関する海外窓口対応
＊タイ・インド・マレーシア・フィリピンなど海外担当者との通訳
＊技術資料・報告書などの翻訳
＊PowerPoint・Wordでの資料整形・レイアウト調整
＊海外各社への安全監査出張に同行し、会議・現場での通訳対応
＊関連する部品名・作業方法など基礎知識の習得と活用

＜おすすめポイント＞
＊英語読み書き＋逐次通訳スキルをフルに発揮
＊Excel・PowerPoint中級レベルを活かせる事務要素あり
＊在宅勤務相談可能（業務習得後）

【大手自動車部品メーカーでのファシリテーションのお仕事】

≪お仕事内容≫
・英語による技術会議のファシリテーション
・英語会議内容の議事録作成
・会議で決定したアクションアイテムのフォローアップ　など
・書類作成業務
※出張の可能性あり
※海外との会議の為、定時後にご対応いただくケースもあります。

≪おすすめポイント♪≫
＊TOEIC900点以上＆英語技術会議対応経験が活かせます♪
＊在宅勤務可♪

【JFE構内での中国語の通訳のお仕事】

＼あなたの中国語スキル、力を貸していただけませんか？／
　海外外エンジニアと日本企業との橋渡しができる♪

◇期間限定！３～４ヶ月！
◇現場での通訳メイン♪ 事務はほぼナシ！

【お仕事内容】
中国からの機械設備を導入にあたり、
現場への指導などの通訳を行っていただきます。
また中国からのサポート社員の方の通訳をお願いします。

※社員の方と一緒に現場に移動して対応いただきます

◎時給はご経験により相談
・時給2,250円～2,550円

中国語ビジネスレベルのご経験のある方！
その他中国語通訳のご経験がある方！

【大手自動車部品メーカーでのファシリテーションのお仕事】

≪お仕事内容≫
・英語による技術会議のファシリテーション
・英語会議内容の議事録作成
・会議で決定したアクションアイテムのフォローアップ　など
※出張の可能性あり
※海外との会議の為、定時後にご対応いただくケースもあります。

≪おすすめポイント♪≫
＊TOEIC900点以上＆英語技術会議対応経験が活かせます♪
＊在宅勤務可♪

【建設機械メーカーでのベトナム語通訳・翻訳のお仕事】

・製造現場での通訳業務（朝ミーティングでの連絡事項共有、休暇連絡対応、怪我時の病院同行サポートなど）
・要領書や月次メッセージなどの翻訳業務（安全・品質に関する資料、PPT作成など）
・庶務業務（銘板フィルム剥がし、チェックシートの印刷・作成）
・その他、現場で必要とされる通訳・翻訳サポート全般

≪おすすめポイント♪≫
＊大手建設機械メーカーでN2レベルの日本語力を活かせる通訳ポジション！
＊基本残業少なめでプライベートと両立しやすい環境◎

【技能実習生受け入れに伴う通訳のお仕事です！】

◆お仕事内容
・職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳
・現場での毎日の引継ぎミーティングや指導の通訳
・研修・教育、スケジュール管理補佐
・個人情報管理（個人票のアップデート）
・訪問指導報告書等の確認　等

◆必要スキル・経験
・英語力が一定以上ある人
（目安：TOEIC700点以上）

▼。゜*オススメポイント*゜。▲
＊無料駐車場が利用できます。
＊翻訳通訳経験者歓迎します♪

【デンソーでの通訳・翻訳のお仕事】

◆開発/維持ベンダー、海外G会社との会議通訳
◆開発/維持ベンダー、海外G会社との資料翻訳
◆POWERAPPS他によるツール作成

◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい食堂・購買あり♪
◎ご自身で駐車場を契約頂ければ車通勤OK！

【大手電機メーカーでの品質サポート事務のお仕事】

≪お仕事内容≫
◆品質評価業務
・新商品の開発評価／４Ｍ変更評価（基本性能測定等）
・市場返品調査（返品の分析、調査表の作成、返品の再現実験・まとめ）
・資料作成
・商品の再検査の準備、作業
◆中国語
・日本語→中国語への翻訳：翻訳資料（手順書・中国メール）
・日本語⇔中国語通訳：社内会議

≪おすすめポイント≫
＊世界的ブランドで長期安定勤務♪
＊中国語スキル活かせます！
＊引き継ぎあり、同業務スタッフもいらっしゃるので安心♪
＊社員食堂・休憩室完備♪
＊車通勤可♪　駐車場あり♪

【大手自動車部品メーカー・デンソーでの翻訳通訳のお仕事】

・海外拠点からの技術文書の翻訳
・海外拠点からの研修生、出張者の通訳
・海外拠点と関係部署からの情報整理と調整業務

＜おすすめポイント＞
◎フレックスタイム活用企業です♪
◎嬉しい残業基本なし！
◎車通勤OK！

【ポケモン事業での映像編集・台湾華語・英語通訳】

◆映像ローカライズ管理・プロジェクト運用
◆映像素材・脚本・翻訳用語リスト作成
◆台湾華語での翻訳・通訳・文化チェック
◆英語でライティング・スピーキング・委託先調整
◆各種資料作成・庶務業務

＜おすすめポイント＞
＊台湾華語母語レベル・英語ビジネス経験／事務経験3年以上歓迎
＊Premiere Proで映像編集／ポケモン好き・エンタメ業界経験も尚可
＊プロジェクト進行管理／翻訳リスト作成・委託先との通訳・調整業務

【大手自動車関連メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】
≪お仕事内容≫
・通訳・翻訳業務（７０％）
・社内改善活動として社内調整業務（３０％）

≪おすすめポイント♪≫
＊英語の通訳のご経験活かせます♪
＊残業少なめでワークライフバランスも◎
＊社員食堂・休憩スペース有り◎

【千葉市美浜区役所】
市民課での証明窓口業務
中国語対応を含みます。

扶養内勤務　月8日程度
　
・市民課窓口での申請受付業務
・住民票・印鑑登録証明書などの
・各種証明書の申請受付・発行
・電話等による問合せ対応
・職員の受付補助（中国語通訳）
※外国籍の方がいない場合は、日本語での
通常窓口業務をお願い致します。


◆第2日曜日（3月は第4日曜日も含む）
9：00～12：30出勤対象です。

年間103万、106万超えて
130万円未満でお仕事可能な方